The day began on Bainbridge Island walking my granddaughter to school. She had on a backpack and a yam (rising tone, like you're asking a question). That's the Thai name for the shoulder bags you see on the left. Those are from a blog post in 2008. I told my granddaughter I'd bought the yam for her mother long ago.
She said I sounded like I was asking a question and I responded that in Thai each word, actually each syllable has its own tone and yan is rising town. In English the tone goes with the sentence, so that's why you think it sounds like a question. When I was studying Thai, at the very beginning, we were just being taught how hear the different tones and then repeat them. The teacher would say "mea" very flat tone and we would say it adding an English question to the word and changing the tone to a rising tone, which meant dog instead of to come.
She was quiet for a while and then she said, "Grampa, if Thai words all have tones, how to they make songs?" She's eight, going on nine. Good question. I wonder how much her piano lessons helped trigger that question.
Then we got a ride to the ferry. Actually, it was balmy, if cloudy, about 60˚ F. We'd usually walk, but our daughter offered us a ride.
I did walk around the deck, but it was very windy. Here's a picture just as the ferry was leaving Bainbridge. Downtown Seattle is in the middle, just to the right of the trees. I thought about it. Why do we think of the tall cluster of skyscrapers as an image of Seattle. It's just a tiny fraction of the city.
I'll shovel tomorrow. Nice to be back and to be greeted by much warmer temperatures that we were hearing about. Our outdoor thermometer says 20˚F. Didn't feel cold at all. But we didn't spend that much time outside. But not the shock that it sometimes can be when it's below 0.
No comments:
Post a Comment
Comments will be reviewed, not for content (except ads), but for style. Comments with personal insults, rambling tirades, and significant repetition will be deleted. Ads disguised as comments, unless closely related to the post and of value to readers (my call) will be deleted. Click here to learn to put links in your comment.