Showing posts with label Hmong. Show all posts
Showing posts with label Hmong. Show all posts

Wednesday, June 08, 2016

Hmong Love

I was standing outside the post office waiting for a friend to mail his letters, when a car pulled up in front of me.

As the lady walked into the post office, I tried to figure out what this vanity plate might mean.  Alaska . . . what?   I had no idea.

She came out pretty quickly and so I asked her.  With a big smile, she said HLUB is love in my language.
What language is that?  I asked.
Hmong.


From an online Hmong-English dictionary, I found only a bit more:




pronunciation:         

Translations into Hmong:

  • kuv hlub koj 
    (Phrase  ) 


    affirmation of romantic feeling



It's amazing how quickly we take for granted that we can get to something like a Hmong-English dictionary via our computers in a couple of seconds. How many of us actually stop and give thanks for our easy access to the greatest library the world has ever seen?

Saturday, November 10, 2007

Refugee Nation

Wow - another story telling show. This time three main story tellers presenting some of the stories of Lao Refugees to the US. They aren't always easy as we hear about the difficulties of adjusting to a new land after surviving war and refugee camps in Thailand. Although the two main actors are from LA, this is not a slick Hollywood production. Rather it is a well acted, genuine performance by people who want to entertain and educate about their people - the Lao refugees in the US. This is still a work in progress and I expect that the transitions from scene to scene will get a little tighter and the film will be better integrated into the rest of the performance. But these are my picky points and they really don't detract from the power of the show. This is a chance to see behind the news images people might have (or as the show points out, not have) of Lao and Hmong people.

The ADN did a great job of covering this show on the front page this morning. Below is a brief video of the question and answer period after the performance with Leilani Chan, Ova Saopeng, and May Lee-Yang.




And according to their blog, they've been having a busy but great time in Anchorage. They've been to various schools, to the Senior Center, met with Alaska Native kids, and tried out several of the Thai/Lao restaurants. Here's what they say about their welcome in Anchorage.



It's been two days in Anchorage and already we feel like part of the family. We've been welcome with warm smiles, hugs and hospitality unmatched beyond any expectation. In these two days so far, we have met more people, been filled with excitement and enthusiasm and gone to several happenin' events in Anchorage that it's like we never left home.

Also check out the website.

I know that Mike Huelsman, the Executive Director or Out North Theater, is responsible for much of the hospitality.

Anchorage is blessed to have such cultural riches and if you don't already have tickets to something Sunday, you should go to see Jack Dalton at Cyrano's and then Refugee Nation at Out North. You can get your tickets online there.

Refugee Nation has a 7pm performance Sunday and 4pm on Monday afternoon.
Dalton's My Heart Runs in Two Directions at Once has a Sunday 3pm show, then Monday - Thursday at 7pm. Cyrano's is on D Street between 4th and 5th Avenues downtown.

Yes, this is less a review and more a shameless plug. But I wouldn't be pushing this if I didn't think it was really worthwhile.