Pages

Saturday, April 12, 2008

“ongoing processes of substantial increases in personnel”

Dick Cavett has some useful observations in the NY Times about the language of General Petraeaus. It reminds me of the Jim Boren's When in Doubt Mumble. It would be funny if this weren't the general who is in charge of 'winning' the Iraq war.

It reminds you of Copspeak, a language spoken nowhere on earth except by cops and firemen when talking to “Eyewitness News.” Its rule: never use a short word where a longer one will do. It must be meant to convey some misguided sense of “learnedness” and “scholasticism” — possibly even that dread thing, “intellectualism” — to their talk. Sorry, I mean their “articulation.”...

Petraeus’s verbal road is full of all kinds of bumps and lurches and awkward oddities. How about “ongoing processes of substantial increases in personnel”?

Try talking English, General. You mean more soldiers.

It’s like listening to someone speaking a language you only partly know. And who’s being paid by the syllable. You miss a lot. . .

He should try once saying — instead of “ongoing process of high level engagements” — maybe something in colloquial English? Like: “fights” or “meetings” (or whatever the hell it’s supposed to mean).

No comments:

Post a Comment

Comments will be reviewed, not for content (except ads), but for style. Comments with personal insults, rambling tirades, and significant repetition will be deleted. Ads disguised as comments, unless closely related to the post and of value to readers (my call) will be deleted. Click here to learn to put links in your comment.