Thursday, July 21, 2016

Malarky or Bullshit? Editing - Some Examples From Old Posts

[This is one of the those behind the scenes posts about how I write the blog.  There were a lot more of these when i was starting out and trying to figure what blogging was about.  It may seem a bit arcane to many, but do scroll down and look at the Ngram chart, it's cool. And Strunk and White is worth everyone's time.

My key point is that writing clearly - to the extent I do - takes time and effort.  I thought I'd show some examples of sentences before and after.  These are only the last two versions.  Tracking earlier changes is harder to do.]



I was assigned Strunk and White's Elements of Style in the 12th grade. It's been a useful writing guide ever since.  Strunk and White was listed as one of the best 100 nonfiction books of the 20th Century and is now available free online.     Much is ingrained in my head, yet as I write, words don't magically line themselves up according to their guidelines.  Once the words are on the screen, I can often spot clunky sentences that need revision.

My biggest problem still seems to be unnecessary words.  But it's ok.  The first job is to get the ideas onto the screen.  The second job is to get the words to say what you mean as clearly and succinctly and 'correctly' as possible.


EXAMPLES

Here are some examples of changes I've made when rereading - sometimes hours, or days later.  They're better, but there's still room to improve.  But posting daily takes a toll on good prose.

Here are the two principles of Strunk and White I  use the most here:
13. Omit needless words....
16. Keep related words together....
Example 1:
  • ". . .  when I googled the two together, I got to a series of  Youtube excerpts that are really compelling."
  • ". . .  when I googled the two together, I got to a series of compelling Youtube excerpts."
One sentence, three unnecessary words gone.  Putting 'compelling' before 'Youtube excerpts' connects it more directly to the words it describes.

Example 2:
  • "It takes an outsider - a new editor who's Jewish, to assign the investigative team at the Globe, called Spotlight, the story."
  •  "It takes an outsider - a new editor, a Jew new to Boston -  to assign the story to Spotlight, the investigative team at the Globe."
This editor example actually gets longer, but the idea that he was new to Boston was an important.  Not being Catholic was too.  There is a better way to say this, but I couldn't figure out how to only say 'new' once and keep the meaning clear.  Also, 'the story' is dangling at the end of the original sentence, not near enough to "to assign' where it belongs.

Example 3:
  • "Most people seemed to understand that the reasoning behind the changes in requirements for abortion clinics in Texas that were passed in 2013, were just smokescreens." 
  • "Most people seemed to understand that the 2013 changes in requirements for abortion clinics in Texas  were just smokescreens."

Example 4:
  • 'Supreme Court Chooses Facts Over Bullshit In Texas Abortion Case'
  • 'Supreme Court Chooses Facts Over Malarky In Texas Abortion Case'
I think profanity is usually a form of linguistic laziness.  Sort of like 'uh' but with more punch.  But overuse of a term dulls it.  I hope my regular readers feel the sting when I do use profanity because it's so rare here.  So I thought about finding a word that meant the same, without using profanity. 'Malarky' worked and because it's less common, perhaps has even more impact than 'bullshit.'  [As soon as I wrote that I wondered if there was a way to prove it was less common.  And there is.  I checked the two words from 1950 to 2016.  'Bullshit' was slightly higher in the beginning and then rose dramatically, compared to 'malarky.'  See the Ngram chart near the bottom.]

Example 5:
  • "This helps to raise tension and conflict in the EU countries and ultimately to break down the kind of European cooperation, not only in economics, but in military strength and commitment along Russia's borders."
  • "This helps raise tension and conflict in the EU countries and ultimately to break down cooperation across Europe, not only in economics, but in military strength and commitment along Russia's borders."  
Still clunky, but better. 


Example 6:
  • "I started this post and had it part way done . . ."
  • "I  had this post part way done . . ."
I got rid of words, but not meaning.

Example 7:
  • As someone who won't write in a book with anything more permanent than a pencil, the idea of permanently marking my body has no appeal. 
  • As someone who won't write in a book with anything more permanent than a pencil, I'm not the sort of person who would likely get a tattoo.
The tattoo example follows another Strunk and White admonition, a more subtle one:  
"7. A participial phrase at the beginning of a sentence must refer to the grammatical subject"
"As someone who won't write . . ." refers to me, not to 'the idea'.  But lots of people make this sort of mistake all the time.  So I had to make the first word after the comma "I" and then make the rest fit.  I'm sure someone is asking what a participial phrase is.  Here's the link to Strunk and White again.  Or just google it.  They do still teach grammar in high school don't they?

[UPDATE July 21, 2016:  Probably I should get rid of more unnecessary words:
  • As someone who won't write in a book with anything more permanent than a pencil, I'm not the sort of person who would likely [to] get a tattoo [myself].]


Or just stupid spelling mistakes:

Example 8:

"I was also thinking about my heal . . ."
"I was also thinking about my heel . . ."




Some End Notes
  • The Elements of Style is also on Modern Library's list of top 100 non-fiction books of the 20th Century - both on theirs and on the readers' list.
  • What endeared me to Strunk and White is their advice that it's ok to break the rules, intentionally, when it's the right thing to do.  But, you have to know the rules to intentionally break them.  
  • Why writing is so complicated:  I originally wrote above that "what endeared me to Strunk and White was that they gave permission to break the rules."  Thinking about that now, many years after first reading The Elements of Style, I thought, I don't need permission and I don't want to imply that they have the power to 'give permission.'   Though back in high school, I probably read it as a form of giving permission.  Did I want to complicate this post that much to explain all that?  Not really.  But I can put it here at the end for those who find such notes of interest.  
  • All that said about breaking rules, I decided to find the exact passage.  Here's what they actually said:
"It is an old observation that the best writers sometimes disregard the rules of rhetoric. When they do so, however, the reader will usually find in the sentence some compensating merit, attained at the cost of the violation. Unless he is certain of doing as well, he will probably do best to follow the rules. After he has learned, by their guidance, to write plain English adequate for everyday uses, let him look, for the secrets of style, to the study of the masters of literature."
More like an observation than giving permission.   
  • I also changed "Some Optional End Notes" to "Some End Notes" since obviously, the whole post is optional.  

  • Here's  the Ngram word frequency chart I was talking about above.  This one confirms my sense that 'bullshit' is more commonly used than 'malarky.' (Run the cursor over the chart.)
[I also tested 'and' and 'dynamite' to get some context.  'And' scored roughly at 2.3% for the whole period.  'Dynamite' began higher than 'bullshit' is today, and ended slightly lower.   When you include 'and' on the chart, the difference between 'bullshit' and 'malarky' is hidden.  This is a fun and useful tool and you can try yourself.  This one compares all four words, but by including 'and,' you can't see the differences in the other three words.  But you can change the words and the time period yourself..  


  • Here are the rules and principles from Elements of Style. There are examples of each in the book.
II. ELEMENTARY RULES OF USAGE.....................................................................2
1. Form the possessive singular of nouns with 's'. ............................................... 2
2. In a series of three or more terms with a single conjunction, use a comma after each term except the last..........................................................................3
3. Enclose parenthetic expressions between commas. ......................................... 3
4. Place a comma before and or but introducing an independent clause. ............. 4
5. Do not join independent clauses by a comma. ................................................ 5
6. Do not break sentences in two. ....................................................................... 5
7. A participial phrase at the beginning of a sentence must refer to the grammatical subject.........................................................................................6
8. Divide words at line-ends, in accordance with their formation and pronunciation. ................................................................................................. 7
a. Divide the word according to its formation: ............................................. 7
b. Divide "on the vowel:" ............................................................................. 7
c. Divide between double letters, unless they come at the end of the simple form of the word:..........................................................................7
III. ELEMENTARY PRINCIPLES OF COMPOSITION............................................7
9. Make the paragraph the unit of composition: one paragraph to each topic......7
10. As a rule, begin each paragraph with a topic sentence ..................................... 8
11. Use the active voice. The active voice is usually more direct and vigorous than the passive:............................................................................................11
12. Put statements in positive form. .................................................................... 12
13. Omit needless words..................................................................................... 12
14. Avoid a succession of loose sentences. ......................................................... 13
15. Express co-ordinate ideas in similar form. .................................................... 14
16. Keep related words together.......................................................................... 15
17. In summaries, keep to one tense.................................................................... 16
18. Place the emphatic words of a sentence at the end.........................................17

  • I'd note that edits themselves are the source of a lot of typos and bad writing.  Probably because I make a change, but then don't go back and review the change.  Often an old word is accidentally left in or the change requires a change in a verb form (say from 'to run' to 'running.'  If you don't reread the whole new sentence, it will be missed. 

2 comments:

  1. And all this before a writer takes up the subject to hand! (No wonder so many of us send texts.) If we kindle a love for the nitty in writing's gritty, our readers may love us -- but more importantly -- understand us.

    Good piece, perfesser!

    ReplyDelete

Comments will be reviewed, not for content (except ads), but for style. Comments with personal insults, rambling tirades, and significant repetition will be deleted. Ads disguised as comments, unless closely related to the post and of value to readers (my call) will be deleted. Click here to learn to put links in your comment.